Hello, dragon masters! I think there should be an option in the crafting workshop which let's select the amount of crystals you want to upgrade to a specific level. I feel like it's too bothersome and a waste of time trying to craft/upgrade crystals one by one. I imagine it being it like this:
There would be a "bar" in which you select the amount of crystals you'd like to upgrade to the next level.