I want to sign in with my Facebook account to save my progress but I have tried logging in with a different account before but never brought that profiles progress onto my phone. Is there a way to get rid of this message and sign in with my other account?

No, if you have already linked your game to a Facebook game you can not link it it another Facebook account.