I want to offer this sorting option:
http//ml4all dot su/VS-stats

Search is possible in Russian and in English, the conclusion is Russian. Since I am from Russia, the table is in Russian. But if the option is interesting to someone, I will do it in different languages.
There are also calculators of speed and damage on other pages of the site.
link to eng.version

Edited as by forum rules

It looks pretty good to me! I like that it's web-based (I wish I knew enough to make mine the same!). At any rate, I'd also recommend a book filter. It has the search bar that can limit to a single book, but being able to compare monsters of multiple books is also helpful!

@sansot I understand. This has already been done, but done for Russian book titles. But if you already like it, I will supplement the search in other languages. Tomorrow I'll do the implementation.
Thanks for the feedback, it's nice.
Do not so difficult, but for a long time. The site is already 2 years old, I'm doing everything alone, and the design and code of php, js. I study the database. I am self-taught, and I cannot tell you how to do it either, since I do not have the skills to learn.

Made two versions of the table: English and Russian. It seems everything translated, but if you find untranslated - write to me.

Added sorting by relics

Can I give you some English translation feedback?
Most of the books are translated correctly, but here are all the book names in English:
Dragon, Spirits, Winged, Sea, Underworld, Mechanical, Female, Undead, Families, Winter, Good Legions, Evil Legions, Superheroes, Team Wars, Exclusive, Adventurers, Beginner, Polar, Solmonath, Aphrilis, Lida, and Elite.

@sansot Added correct English book titles. Thank.
I take any comments and advice "with a bang"

Added Narok and role of monsters in battle
and in general, all monsters are added to the table before the release