Does anyone know what those are for? I can’t figure it out. The red exclamation points in the Collections. Thanks!

It means you have obtained or empowered a dragon since the last time you checked the collection.

If you tap on the Collection with the red exclamation point it will open and you can see which dragon(s) was added to the Collection (it will have the red exclamation point also).