I have two islands but I couldn't put a dragon's nest on top of it, and I'd appreciate it if you'd help.

Did you buy the full island? Are you trying to place habs on plots that you purchased? If yes, then you need to send in a ticket to support. If no, then you need to buy them before you can start to use them.