I used to play Star Wars Galaxy of Heroes and someone not affiliated with Electronic Arts created the site swgoh.gg. This site allows a player of that game to look at their characters in ways that the game did not allow. This site does NOT allow you to edit your character, just look at them. You also had to resync them from time to time, if you had a recent change. It would be great if SP allowed people to do that with their games. Here are somethings that would be nice to have whether in game or not.
Sort by ranking
Sort by level
Sort by monster name: (ie. Firesaur, Greenasaur, Pandaken, Treezard....)
Sort by player monster name: (the names I give them)
These sorts could just be in a list format with the sort by field displayed as well.
Filter by monsters with rune of type X.
Filter by monsters with rune of type X and rune level Y.
Filter by monsters I have or don't have.
Filter by trait.