I think the "Best Monsters" list could use some adjustments.
Now that VIPs are more available, I think they (and Nemesis monsters), shouldn't be bumped to the top of the list. For players with a lot of these you'll often see low level VIP/Nemesis monsters before their much higher level normal Legendary monsters. Maybe they can be first if they are the same level, but it would make sense to see the actual best monsters first.
Also, there are three empty spots at the bottom right that could be used to fit more monsters.
By the way, there's still a bug that makes it so Alex Bone cannot appear on this list. I believe another monster has the same issue, but I can't remember what it was. Edit: this part has been fixed since making this thread