Very nice touch SP!
I could see this feature being very helpful if it was expanded in new ways. Such as letting you do this with any of your own monsters, and you can choose the other monsters from your collection. Would give players a sandbox to simulate battles with and such.
It's too bad the other monsters don't ever attack in the Hydratila Test Battle. I was hoping to see the Super Attuned in action.